Période de vacances 2018

Par | Événements | % Commentaires

Avis important pour la période de vacances du 21 juillet au 5 août 2018 :

Technologies DUAL-ADE opérera à personnel réduit, mais son usine de production sera fermée.

DUAL-Électrotech demeurera en pleine opération durant cette période.

Le groupe DUAL vous souhaite un bel été et de belles vacances.

 

Important notice for the summer vacation from July 21 to August 5 2018:

Technologies DUAL-ADE will operate with reduced staff, but its factory will be closed.

DUAL-Électrotech will remain in full operation during this period.

The DUAL Group wishes you a great summer and summer vacation.

Holiday Season

Par | Événements | % Commentaires

IMPORTANT NOTICE FOR THE HOLIDAY SEASON
Our office will be closed as of December 22, 2017.
Tehnologies DUAL-ADE will be back on January 3, 2018.
DUAL Électrotech will be back on January 8, 2018.
For emergencies, please call 819 829-2100.
The whole team at DUAL Group wishes you a great Holiday Season!

AVIS IMPORTANT POUR LA PÉRIODE DES FÊTES
Nos bureaux seront fermés à compter du 22 décembre 2017.
Technologies DUAL-ADE sera de retour le 3 janvier 2018.
DUAL Électrotech sera de retour le 8 janvier 2018.
Pour les urgences, veuillez composer 819 829-2100.
Toute l’équipe du groupe DUAL vous souhaite un joyeux temps des Fêtes!

Période des Fêtes

Par | Événements | % Commentaires

AVIS IMPORTANT POUR LA PÉRIODE DES FÊTES
Nos bureaux seront fermés à compter du 22 décembre 2017.
Technologies DUAL-ADE sera de retour le 3 janvier 2018.
DUAL Électrotech sera de retour le 8 janvier 2018.
Pour les urgences, veuillez composer 819 829-2100.
Toute l’équipe du groupe DUAL vous souhaite un joyeux temps des Fêtes!

IMPORTANT NOTICE FOR THE HOLIDAY SEASON
Our office will be closed as of December 22, 2017.
Tehnologies DUAL-ADE will be back on January 3, 2018.
DUAL Électrotech will be back on January 8, 2018.
For emergencies, please call 819 829-2100.
The whole team at DUAL Group wishes you a great Holiday Season!

SUMMER VACATION PERIOD

Par | Événements | % Commentaires

Important notice for the summer vacation from July 22 to August 6 2017:

Technologies DUAL-ADE will operate with reduced staff, but its factory will be closed.

DUAL Électrotech will remain in full operation during this period.

The DUAL Group wishes you a great summer and summer vacation.

 

Avis important pour la période de vacances du 22 juillet au 6 août 2017 :

Technologies DUAL-ADE opérera à personnel réduit, mais son usine de production sera fermée.

DUAL Électrotech demeurera en pleine opération durant cette période.

Le groupe DUAL vous souhaite un bel été et de belles vacances.

 

 

PÉRIODE DE VACANCES 2017

Par | Événements | % Commentaires

Avis important pour la période de vacances du 22 juillet au 6 août 2017 :

Technologies DUAL-ADE opérera à personnel réduit, mais son usine de production sera fermée.

DUAL Électrotech demeurera en pleine opération durant cette période.

Le groupe DUAL vous souhaite un bel été et de belles vacances.

 

Important notice for the summer vacation from July 22 to August 6 2017:

Technologies DUAL-ADE will operate with reduced staff, but its factory will be closed.

DUAL Électrotech will remain in full operation during this period.

The DUAL Group wishes you a great summer and summer vacation.